TREINAMENTO EM INGLÊS!

Quaisquer escolas de idiomas existentes na cidade podem ensinar Inglês a você. E o farão com o mais absoluto sucesso. Mas ninguém, na condição de aluno, jamais conseguirá entender ou se expressar confortavelmente numa lingua estrangeira sem prévio, constante, duradouro e firme TREINAMENTO. Isso vale para qualquer idioma. De que adianta, pois, um competente professor ou professora pronunciar com perfeição frases estrangeiras diante do aluno(a) numa aula, traduzí-las com a maior das fidelidades, se tais frases serão abordadas apenas naquela ocasião e depois NUNCA MAIS? Na condição de aluno você apenas absorve nos campos de memória aquilo que se torna familiar e essa intimidade cerebral só se dá com o emprego da repetição. Por que a maioria das pessoas sente dificuldade em aprender de verdade um idioma estrangeiro? Por que não conseguem entabular uma conversa sem que estejam escravizados à necessidade de primeiro traduzir mentalmente o que ouviram para só depois verter do português para o idioma estrangeiro aquilo que querem responder? Por que não conseguem estabelecer contato direto? Isso acontece porque em nossas escolas costuma-se absurdamente ensinar idioma do mesmo modo que se ensina História, Matemática, Geografia, etc. Contudo, enquanto tais ciências não são de uso pleno, repetitivo e constante no exercício dos contatos diários, um idioma no País que dele faz uso prático sempre o é. Pessoas que nascem na Inglaterra ou nos EUA vivem diuturnamente treinando seu próprio idioma sem que reclamem disso, ou seja, sem que encarem a oportunidade da repetição como algo desagradável e coisa para mentecaptos que nada conseguem pôr na cabeça, porque para ELES o Inglês não é apenas uma coisa a ser captada mas, acima de tudo, FERRAMENTA de comunicação diária. Não soa estranho que se possam e até se devam repetir frases quando do uso prático e diário de um idioma no próprio País em que ele é lingua oficial e isso seja considerado demonstração de BURRICE nas escolas que ensinam tal língua no estrangeiro? Para exemplificar bem a necessidade da insistente repetição de frases no aprendizado de qualquer língua, um amigo meu, jornalista de profissão tal como eu, que prossegue residindo nos EUA desde a década de 80, costuma contar a história cômica de um migrante qualquer que se recusou enfurecido a ficar ouvindo no, dia de seu aniversário, a repetição constante da frase “Happy Birthday To You!”, por parte das pessoas do vilarejo onde morava por que ele JÁ CONHECIA SEU SIGNIFICADO. Compreende-se as razões pelas quais as escolas não queiram perder tempo. E, longe de mim, competir com elas. Não dou aulas mas forneço o devido material para treinamento. Assista aulas com eles, receba o diploma deles mas TREINE COMIGO. Esse mesmo material eu próprio utilizo diariamente para não esquecer o que aprendi lá. Afinal, aqui no Brasil, utilizamos diariamente só o Português, não é? Gravado em CDs, com texto impresso acompanhando e tradução simultânea do Inglês para o Português, feita por mim mesmo, tal material permitirá que você tenha, DENTRO DE SUA PRÓPRIA CASA, uma imersão diária tão forte quanto aquela que teria se residisse lá e vivesse seu dia-a-dia lá. Não é coisa para quem não queira estudar. É lenha! Exige empenho e dedicação todos os dias. Porém, funciona! Você entenderá o Inglês de modo automático e direto e responderá da mesma forma. Você sabia que a maioria dos imigrantes ilegais nos EUA ou Inglaterra permanecem 99% do tempo contatando apenas brasileiros ou outros latinos, em “ghetos” de compatriotas pois não possuem o GREEN CARD? Você sabia que eles só saem para trabalhar na maior parte das vezes para outros brasileiros? Você sabia que por causa disso praticamente não aprendem coisa alguma de Inglês mas sempre que voltam ao Brasil afirmam que sabem muito? Você sabia que lá, quando ocasionalmente trabalham para americanos, lhes é recomendado que fiquem calados pois os naturais de lá não querem ser envolvidos em problemas legais com as autoridades da Imigração? Aprenda Inglês, então, aqui mesmo no Brasil adquirindo meus CDs de treinamento. Se você é professor ou professora poderá utilizá-los durante as aulas para treinar seus alunos. Vão servir sempre, diminuirão em muito o seu trabaho e você multiplicará seus alunos ganhando bastante prestígio junto eles. As entregas são sempre feitas pelo correio via reembolso postal.

Antonio Catelani

Jornalista e Professor de Línguas

antoniocatelani@gmail.com ou

catelaniantonio@yahoo.com.br